Ithaca

Op de prachtige 2e Pinksterdag (29 mei 2023) trouwden onze Irene en Kevin
aan de haven van Vasiliki op het Griekse eiland Lefkas.
Dat was een bijzondere en sprankelende ervaring!

Verrijkend was voor ons ook het herleven van de mythologie: in het midden
van de foto zie je (van bij ons appartement) ver weg het eiland Ithaca
(de twee bergtoppen) waar de schone Penelope 20 jaar wachtte op haar Odysseus.
Graag citeer ik hier een stukje uit het oude verhaal, door C.Buddingh’ vertaald:

Houd je geestesoog steeds vast op Ithaca gericht, daar te komen is je uiteindelijke doel.
Maar haast je vooral niet, je reis kan beter jaren en jaren duren.
Werp er desnoods pas het anker uit wanneer je al oud bent, rijk aan alles
wat je onderweg hebt verworven, maar zonder nog iets van Ithaca te verwachten.
Ithaca schonk je die heerlijke reis, maar nu heeft ze je niets meer te geven.
En al tref je er niets aan, dan heeft ze je toch niet bedrogen:
met alle wijsheid die je vergaard hebt, met zoveel ervaring,
begrijp je dan stellig wat Ithaca’s zeggen willen.

Konstantin Kafavis

Plaats een reactie